Eden blues (tradução)

Original

Georges Moustaki

Compositor: Georges Moustaki

Descendo o rio de prata
Que segue até Nevada
Vemos a planície que se estende
Para o Leste de Santa Lucia
As cidades são chamadas Natividad
San Miguel ou San Lorenzo
As garotas são chamadas Soledad
Os garotos controlam os rebanhos.

Esse foi o lugar que Jim encontrou
Numa estrada, num anoitecer chuvoso
Catherine, a filha de um fazendeiro
E que eles se amaram por toda a noite
Se o sol faz seu ouro brilhar
Em algumas poças d'água
Os cactos formam a decoração
Os abrolhos cobrem a encosta

Esse foi o lugar que Adam, o senador
Veio passar a sua velhice
Então ele morreu de uma parada cardiaca
Dizem que ele estava com o coração partido
E as flores abaixadas por causa do vento
Pareciam orar pelo seu descanso
A lua derrama uma lágrima prateada
Na cruz branca sobre o túmulo

Descendo o rio de prata
Que segue até Nevada
Vemos a planície que se estende
Para o leste de Santa Lucia.
As cidades são chamadas Natividad
San Miguel ou San Lorenzo
As garotas são chamadas Soledad
Os garotos controlam os rebanhos.