Le Métèque (tradução)

Original

Georges Moustaki

Compositor: Não Disponível

Com minha cara de estrangeiro, de judeu errante, de pastor grego
E meus cabelos aos quatro ventos
Com meus olhos desbotados, que dão ar sonhador
A mim, que já não sonho com frequência
Com minhas mãos de saqueador, de músico e de vadio
Que pilharam tantos jardins
Com minha boca que bebeu, que beijou e mordeu
Sem jamais saciar sua fome
Com minha cara de estrangeiro, de judeu errante, de pastor grego
De ladrão e de vagabundo
Com minha pele que foi roçada pelo sol de todos os verões
E por todas que usavam saias
Com meu coração que soube fazer sofrer tanto quanto sofreu
Sem criar problemas por conta disso
Com minha alma que não tem mais a menor chance de salvação
Para evitar o purgatório
Com minha cara de estrangeiro, de judeu errante, de pastor grego
E meus cabelos aos quatro ventos
Eu virei, minha doce cativa, minha alma gêmea, minha fonte viva
Eu virei beber os teus vinte anos
E eu serei príncipe legítimo, sonhador ou então adolescente
A escolha que te agradar
E nós faremos de cada dia, toda uma eternidade de amor
Que nós viveremos até morrer
E nós faremos de cada dia, toda uma eternidade de amor
Que nós viveremos até morrer